See sьrdь on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "milosьrdъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sьrditъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "milosьrdьje"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "osьrdьje"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"verb"
],
"word": "sьrditi"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Cyrillic script",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"m or f"
],
"word": "ср̑д"
},
{
"lang": "Latin script",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"m or f"
],
"word": "sȓd"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh"
}
],
"lang": "South Slavic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"m"
],
"word": "srd"
}
],
"lang": "Old Slovak",
"lang_code": "zlw-osk",
"raw_tags": [
"m"
],
"word": "srd"
}
],
"lang": "West Slavic",
"lang_code": "unknown"
}
],
"etymology_links": [
[
"*ḱerd-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/ḱerd-#Proto-Indo-European:_heart"
],
[
"*ḱḗr",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/ḱḗr"
],
[
"*śḗr",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/śḗr"
],
[
"*śḗr, *śirˀdés",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/śḗr"
],
[
"*sь̑rdьce",
"Reconstruction:Proto-Slavic/sьrdьce"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": ":inh",
"3": "ine-bsl-pro:*śḗr",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱerd-\nProto-Indo-European *ḱḗr\nProto-Balto-Slavic *śḗr\nProto-Slavic *sьrdь\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*śḗr\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*sьrdь\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" }\" data-lang=\"sla-pro\" data-title=\"*sьrdь\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*śḗr",
"4": "*śḗr, *śirˀdés",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *śḗr, *śirˀdés",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*śḗr",
"4": "*śḗr, *śirˀdés"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Balto-Slavic *śḗr, *śirˀdés",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "heart",
"cap": "1"
},
"expansion": "Sense 1",
"name": "senseno"
},
{
"args": {
"1": "displaced"
},
"expansion": "displaced",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*sь̑rdьce",
"by": "1",
"nocap": "1",
"sl": "1"
},
"expansion": "displaced by *sь̑rdьce",
"name": "displaced"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "anger"
},
"expansion": "sense 2",
"name": "senseno"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱerd-\nProto-Indo-European *ḱḗr\nProto-Balto-Slavic *śḗr\nProto-Slavic *sьrdь\nInherited from Proto-Balto-Slavic *śḗr, *śirˀdés. Sense 1 got displaced by *sь̑rdьce, originally a diminutive. The word is attested only in sense 2, usually in masculine form suggesting protoform *sьrdъ.",
"forms": [
{
"form": "sь̑rdь",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "sь̑rdьce",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "c",
"source": "declension",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "sь̑rdь",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sь̑rdi",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "sь̑rdi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sьrdí",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sьrdьjù",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "sьrďu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "sьrdь̀jь",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sь̑rdi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sьrdьmà",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "sь̑rdьmъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sь̑rdь",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sь̑rdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "sь̑rdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sьrdьjǫ́",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sьrdьmà",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "sьrdьmì",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sьrdí",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sьrdьjù",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "sьrďu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "sь̑rdьxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sьrdi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sь̑rdi",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "sь̑rdi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "*sь̑rdьce",
"head": "*sь̑rdь"
},
"expansion": "*sь̑rdь f (diminutive *sь̑rdьce)",
"name": "sla-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"ap": "c",
"g": "f"
},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/sьrdь",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "milosьrdьnъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "osьrdьje"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sьrdьčьnъ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "serdà"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "sȇrdь"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"heart (a muscular organ that pumps blood through the body, traditionally thought to be the seat of emotion)"
],
"id": "en-sьrdь-sla-pro-noun-sla_pro:heart",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"heart",
"heart"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) heart (a muscular organ that pumps blood through the body, traditionally thought to be the seat of emotion)"
],
"senseid": [
"sla-pro:heart"
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Western and southern regional Proto-Slavic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic nominals with accent paradigm c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"anger, rage"
],
"id": "en-sьrdь-sla-pro-noun-sla_pro:anger",
"links": [
[
"anger",
"anger"
],
[
"rage",
"rage"
]
],
"qualifier": "attested in West and South Slavic",
"raw_glosses": [
"(attested in West and South Slavic, figurative) anger, rage"
],
"senseid": [
"sla-pro:anger"
],
"tags": [
"figuratively",
"reconstruction"
]
}
],
"wikipedia": [
"Marko Snoj"
],
"word": "sьrdь"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Proto-Slavic entries with etymology trees",
"Proto-Slavic entries with etymon",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic feminine i-stem nouns",
"Proto-Slavic feminine nouns",
"Proto-Slavic i-stem nouns",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic nominals with accent paradigm c",
"Proto-Slavic nouns",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Slavic terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱerd-",
"Proto-Slavic terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Proto-Slavic terms inherited from Proto-Indo-European",
"sla-pro:Emotions",
"sla-pro:Organs"
],
"derived": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "milosьrdъ"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sьrditъ"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "milosьrdьje"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "osьrdьje"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "sьrditi"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Cyrillic script",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"m or f"
],
"word": "ср̑д"
},
{
"lang": "Latin script",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"m or f"
],
"word": "sȓd"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh"
}
],
"lang": "South Slavic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"m"
],
"word": "srd"
}
],
"lang": "Old Slovak",
"lang_code": "zlw-osk",
"raw_tags": [
"m"
],
"word": "srd"
}
],
"lang": "West Slavic",
"lang_code": "unknown"
}
],
"etymology_links": [
[
"*ḱerd-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/ḱerd-#Proto-Indo-European:_heart"
],
[
"*ḱḗr",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/ḱḗr"
],
[
"*śḗr",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/śḗr"
],
[
"*śḗr, *śirˀdés",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/śḗr"
],
[
"*sь̑rdьce",
"Reconstruction:Proto-Slavic/sьrdьce"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": ":inh",
"3": "ine-bsl-pro:*śḗr",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱerd-\nProto-Indo-European *ḱḗr\nProto-Balto-Slavic *śḗr\nProto-Slavic *sьrdь\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*śḗr\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*sьrdь\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" }\" data-lang=\"sla-pro\" data-title=\"*sьrdь\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*śḗr",
"4": "*śḗr, *śirˀdés",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *śḗr, *śirˀdés",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*śḗr",
"4": "*śḗr, *śirˀdés"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Balto-Slavic *śḗr, *śirˀdés",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "heart",
"cap": "1"
},
"expansion": "Sense 1",
"name": "senseno"
},
{
"args": {
"1": "displaced"
},
"expansion": "displaced",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*sь̑rdьce",
"by": "1",
"nocap": "1",
"sl": "1"
},
"expansion": "displaced by *sь̑rdьce",
"name": "displaced"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "anger"
},
"expansion": "sense 2",
"name": "senseno"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱerd-\nProto-Indo-European *ḱḗr\nProto-Balto-Slavic *śḗr\nProto-Slavic *sьrdь\nInherited from Proto-Balto-Slavic *śḗr, *śirˀdés. Sense 1 got displaced by *sь̑rdьce, originally a diminutive. The word is attested only in sense 2, usually in masculine form suggesting protoform *sьrdъ.",
"forms": [
{
"form": "sь̑rdь",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "sь̑rdьce",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "c",
"source": "declension",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "sь̑rdь",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sь̑rdi",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "sь̑rdi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sьrdí",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sьrdьjù",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "sьrďu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "sьrdь̀jь",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sь̑rdi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sьrdьmà",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "sь̑rdьmъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sь̑rdь",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sь̑rdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "sь̑rdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sьrdьjǫ́",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sьrdьmà",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "sьrdьmì",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sьrdí",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sьrdьjù",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "sьrďu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "sь̑rdьxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sьrdi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sь̑rdi",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "sь̑rdi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "*sь̑rdьce",
"head": "*sь̑rdь"
},
"expansion": "*sь̑rdь f (diminutive *sь̑rdьce)",
"name": "sla-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"ap": "c",
"g": "f"
},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/sьrdь",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "milosьrdьnъ"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "osьrdьje"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sьrdьčьnъ"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "serdà"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "sȇrdь"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"sla-pro:Anatomy"
],
"glosses": [
"heart (a muscular organ that pumps blood through the body, traditionally thought to be the seat of emotion)"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"heart",
"heart"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) heart (a muscular organ that pumps blood through the body, traditionally thought to be the seat of emotion)"
],
"senseid": [
"sla-pro:heart"
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Western and southern regional Proto-Slavic"
],
"glosses": [
"anger, rage"
],
"links": [
[
"anger",
"anger"
],
[
"rage",
"rage"
]
],
"qualifier": "attested in West and South Slavic",
"raw_glosses": [
"(attested in West and South Slavic, figurative) anger, rage"
],
"senseid": [
"sla-pro:anger"
],
"tags": [
"figuratively",
"reconstruction"
]
}
],
"wikipedia": [
"Marko Snoj"
],
"word": "sьrdь"
}
Download raw JSONL data for sьrdь meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.